Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 107:36

Psalm 107:36

SV	En Hij doet de hongerigen aldaar wonen, en zij stichten een stad ter woning;
WLC	וַיֹּ֣ושֶׁב שָׁ֣ם רְעֵבִ֑ים וַ֝יְכֹונְנ֗וּ עִ֣יר מֹושָֽׁב׃
Trans.	wayywōšeḇ šām rə‘ēḇîm wayəḵwōnənû ‘îr mwōšāḇ:

AC	לו ויושב שם רעבים ויכוננו עיר מושב
ASV	And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
BE	And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town;
Darby	And there he maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation;
ELB05	und er läßt Hungrige daselbst wohnen und sie gründen eine Wohnstadt.
LSG	Et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l'habiter;
Sch	Und er ließ Hungrige daselbst wohnen, und sie gründeten eine bewohnte Stadt;
Web	And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;